본문 바로가기

일본반응

일본 네티즌 댓글로 보는 그랑프리 파이널 아쉽게도 김연아 선수가 준우승을한 피겨 그랑프리 파이널 아사다 마오선수의 우승으로 들떠있을 일본의 반응을 살펴 보았습니다. (일본 야후 댓글입니다) 見てて感動した。3Aを2つ、宣言した上で跳ぶというのは、プレッシャーもかかる分本当に大変だったと思う。 もちろんそれだけでなく、細かい技術をふんだんに取り入れた演技全般が素晴らしかった。 感動をありがとう! 보고 감동했습니다. 트리플 액셀을 2번 선언하고 나서 뛴다는 것은 긴장도 되고 정말 힘들을거라고 생각합니다. 물론 그 뿐만이 아니라 섬세한 기술을 도입한 연기 전반이 훌륭했다. 감동 고맙습니다! 優勝したのは嬉しいけど点差少なすぎ! 우승한것은 기쁘지만 점수차가 너무적다! かなり怪しい判定が多かったけど、真央ちゃん一位!! こんなアンフェアな状態でよく戦った!すごく綺麗だったよ。 感動しました.. 더보기
일본 네티즌도 극찬하는 김연아 선수 미국에서 열린 시니어 피겨스케이팅 그랑프리 쇼트 프로그램에서 우수한 성적으로 1위를 차지한 김연아 선수에 대해 일본 네티즌들은 어떤 생각을 가지고 있는지 살펴 보았습니다. キムヨナの点数凄いな。安藤と10点差以上だ。優勝はもう決まったような感じだな。ミキティ逆転期待! 김연아 점수는 대단하구나~ 안도랑 10점차 이상이다 우승은 벌써 정해진것 같은 느낌이.. 미키티 역전기대!! (안도 미키를 일본에서는 미키티라고 부르고 있습니다.) キムヨナの表現力は素晴らしい〜見てて引き込まれるもん。まるで女優さんみたい 김연아의 표현력은 광장하다! 보고있으면 빨려들거 갈것 같은, 마치 여배우 같아 安藤よりキムの方が性格悪いそうだ。 안도보다 김이 성격이 나쁠것 같다. (-.-0 일본 뉴스에 올려진 사진을 보면 이해 하실 듯) 女子もキムヨナを.. 더보기
일본에서 본 올림픽 야구 결승전 쿠바와의 야구 결승전을 기대하면서 인터넷으로 볼까 하면서 기다리고 있다가 무의식 적으로 TV를 틀었더니 일본에서 생방송으로 한국과 쿠바의 결승전을 중계해주고 있었습니다. 결과는 우리나가 9회말 1사 만루까지가는 접전 끝에 승리 금메달을 획득하였습니다 ㅠ.ㅠ 특히 9회 류현진선수의 볼 판정에 강민호 선수 퇴장당하고 1사 만루였을때는 정말.... 그래도 마지막 정대현 선수가 병살로 잘막아서 감격스런 올림픽 우승을 차지 하였습니다. 오늘 한국과 쿠바전에서 일본 아나운서에게 가장 많이 언급된 선수 중에 한명인 이승엽 선수 입니다. 1회 선제 투런 홈런으로 기선을 제압한 오늘의 스타 플레이어 입니다. 요미우리 자이언츠에 돌아와서 힘이 되어 주기를 바라고 있었고 부진 하더라도 끝가지 4번으로 기용한 점을 대단히 높.. 더보기
일본에서 본 촛불 집회 일본 포탈 사이트에 실린 국제 뉴스의 사진 난입니다. 일본 친구들에게 뭐라고 설명해야 할지 난감합니다. KBS에서 기사를 제공 했다고 하는데 데모 참가자라고 나오는군요 -.-0 더보기