한류에서도 꽃보다 남자에게 밀리는 에덴의 동쪽

Posted by 베쯔니
2009.02.17 08:18 Japan Info/베쯔니의 일본 새소식

여러가지로 문제가 많은 드리마 에덴의 동쪽, 연말 시상식에서도 일본에 홍보하기 위해 MBC에서 각종 상들을 몰아 주었다고 생각하는데요 일본에서 얼마나 관심이 있을까 찾아 보았습니다.

비교를 위해 꽃보다 남자 (한국) 와 에덴의 동쪽을 같이 검색 해보았습니다.

우선 에덴의 동쪽 검색 결과


기사 54건 사진 16건이 있었습니다.

이건 꽃보다 남자 (한국) 검색 결과

기사 106건 사진 38건이 보입니다.

늦게 시작한 꽃보다 남자 보다 뉴스에 나오지 않고 있습니다.
거기에 에덴의 동쪽의 기사 중 10건 정도는 제임스 딘의 에덴의 동쪽이네요~

그리고 기사에 따른 덧글들을 살펴 보았습니다.


ソン・スンホン、「エデンの東」台本練習に欠席した理由

송승헌 에덴의 동쪽 대본 연습에 빠진 이유


どうでもいいです。
어찌되건 상관없어

見れないドラマの情報に何の意味があるんだ?
볼수 없는 드라마의 정보에 뭔 의미가 있나?

わざわざ お知らせありがとう。
日本では見ないし見たくないから
일부러 가르쳐주셔서 감사합니다.
일본에서는 보지않고 보고싶지도 않으니까

エデンの南
エデンの西
エデンの北
エデンの南南東
에덴의 남쪽
에덴의 서쪽
에덴의 북쪽
에덴의 남남동


ソン・スンホン「2008年は忘れられない最高の年」
송승헌 2008년은 잊어버릴수없는 최고의해


忘れろ
있어버려

エデンの東?
もし、ジェームズ・ディーンが生きていたら、大笑いするだろうな。
에덴의 동쪽?
만약 제임스딘이 살아있으면 웃을지도.


ソン・スンホン主演『エデンの東』4月に日本での放映協議
송승헌 주연 에덴의 동쪽 4월에 일본에서 방영 협의

답글없음...


대부분 에덴의 동쪽을 모르거나 관심이 없는 것 같았습니다.

한류에 힘입어 일본에 팔 생각을 하고 드라마를 제작하는 경우가 많은것 같은데
한류의 효과는 점점 줄어들고 있고 우리 식으로 정말 좋은 드라마를 만들어서 해외에서 화재가 되어 판매 하는 것이 좋지 않을까 합니다.


신고